日ハムの大谷翔平選手の中国語読みは「私と彼とあなた」|海外ニュース

中国・台湾で今最も知名度のある日本のプロ野球選手は・・・日本ハムファイターズの大谷翔平選手です。今回は、なぜ大谷選手が中国圏で最も知名度があるのか?!という謎について書いてみたいと思います。


なぜ大谷選手はこんなにも有名なの?



中国で最も有名な日本のスポーツ選手はというと・・・卓球の福原愛選手で間違いはありません。さらに、福原愛選手は台湾人のプロ卓球選手と結婚したことにより、中国だけではなく台湾でも知名度で右に出るスポーツ選手はいなくなったのです。

そんな中、今最も注目を集めている選手がいます。

その選手は・・・というと、冒頭でも名前を書きましたが、北海道日本ハムファイターズの大谷翔平選手です。

大谷選手はなぜ注目されている?

なぜ、大谷選手がこれほど有名なのかというと「二刀流」だから、メジャーのスカウト陣の注目株だから・・・というのはあると思いますが、私はそんなことではないと思っています。


大谷選手の名前が爆発的人気


なぜ大谷選手が人気なのかというと・・・それは、中国圏の人にとって大谷選手の名前が超絶ユニークで覚えやすいからなのです。確かに、大谷の「大」と「谷」は小学生の低学年で習う漢字ですので、誰にでも覚えてもらえる!ということはあると思いますが、私はそんなことを言いたいわけではないのです!

大谷を中国語読みすると!!!!!

大谷をそのままストレートに中国語読みすると・・・大(da)谷(gu)ですが「おおたに」を中国語にすると、我(おおwo)他(たta)你(にni)になるのです。つまり、「私と彼とあなた」になるのです。「部屋とYシャツと私」ではなく、「私と彼とあなた」なのです。誰だよ!っと突っ込みたくなりますが、大谷選手の中国語読みです!

北海道出身の私は、これからも大谷選手を応援いたします。国際試合などの時は、大谷選手にこのネタを使ってただけたら・・・と思います。(絶対に使わないと思いますが・・・)

※大谷選手の画像は公式サイトのものを使わさせていただきました。

オススメ記事のご紹介